<th id="pzltl"><noframes id="pzltl">
<span id="pzltl"><video id="pzltl"><span id="pzltl"></span></video></span>
<strike id="pzltl"><noframes id="pzltl">
<span id="pzltl"><video id="pzltl"></video></span>
<span id="pzltl"></span>
<th id="pzltl"></th>

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 英語學習 > 英語詞匯 >

專家解讀:英語派生詞的奧秘

來源:原創投稿 作者:黃欣妍
作者:黃欣妍 (作者單位:香港城市大學人文社會科學院)

  語言是隨著人類社會的不斷發展而發展的。所以,某些單詞的語義或語用狹窄或過時意味著需要人們創造出一些新的單詞(即派生詞),而派生詞的產生,也大體上服從一定規則,有其規律可循。一般而言,在英語的詞根(root)前面加前綴(prefixe)、在詞根后面加后綴(suffixe)、或者在兩個詞根之間加中綴(infixe)構成派生詞(derivative word)的方法叫作派生法(derivation)。下面僅作簡單介紹。

英語派生詞的奧秘

  一、英語的前綴

  英語的前綴一般會改變詞根的詞義,而不會改變其詞性。通過前綴我們常??梢耘袛喑雠缮~的含義。例如:

  advantage/disadvantage[優點/缺點]

  graph/monograph[圖表/專論]

  honorable/dishonorable[光彩的/不光彩的]

  possible/impossible [可能的/不可能的]

  union/reunion[[聯合/團圓]

  值得指出的是,英語前綴in-和un-通常表示“不”或“…的相反”的含義,因此由其構成的派生詞一般具有否定的意義,如correct/incorrect[正確的/不正確的]、happy/unhappy[高興的/不高興的]等。然而,有些由這兩個前綴構成的派生詞并非有否定的意義,而與詞根同義或近義。我國著名學者周海中先生在1986年發表的《in-,un-不一定表示“否定”》一文中就舉了若干個例子,如coming/incoming[來到]、habit/inhabit[居住于]、loose/unloose[解開] 、rip/unrip[撕開]等。雖然這類派生詞為數不多,但值得我們特別注意,勿望詞生義。

  另外,有些英語前綴會改變派生詞的詞性,如door/outdoor[門/戶外的]、large/enlarge [大的/擴大]、sleep/asleep[睡/睡著地]、side/aside[旁邊/在旁邊]等。

  二、英語的后綴

  英語的后綴一般會改變詞根的詞類,而不會引起其詞義的變化。通過后綴我們常??梢耘袛喑雠缮~的詞性。例如:

  angry/angrily[生氣的/生氣地]

  black/blacken[黑的/變黑]

  nature/natural[自然/自然的]

  wide/widen[寬的/加寬]

  four/fourth[四/第四]

  值得一提的是,一些英語派生詞是由詞根、前綴和后綴構成的,如disconnected[分離的]、international[國際的]、president[總統]、unreasonable[不合理的]等;這些派生詞既改變詞根的詞義又有改變詞根的詞性。

  三、英語的中綴

  近年來,國內外有一些專家對于英語中是否有中綴這一語素問題發表過自己的見解,但由于中綴的定義和其歸屬性存在不一致,大家在研究中仁者見仁智者見智,但始終沒有得出一致的觀點,并且爭議頗大。英語的中綴雖然較為少見,但還是有的,如派生詞pipecoline[甲基哌啶]、xanthoxyletin[美花椒內酯]、guaranfriggintee[千刀萬剮的擔保人]、propafoekingganda[該死的輿論宣傳 ]等。

  由英語中綴構成的派生詞通常見于化學物的名稱或口語化的感嘆性詞;它們一般用來改變詞根的詞匯意義、語法意義和語音特征。

  了解英語派生詞的奧秘,掌握詞匯的派生法;對于擴充自己的詞匯量和提高英語的學習力,是很有幫助的。


  文/黃欣妍(作者單位:香港城市大學人文社會科學院)

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2022 學習力 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

男人女人做人爱高潮视频
<th id="pzltl"><noframes id="pzltl">
<span id="pzltl"><video id="pzltl"><span id="pzltl"></span></video></span>
<strike id="pzltl"><noframes id="pzltl">
<span id="pzltl"><video id="pzltl"></video></span>
<span id="pzltl"></span>
<th id="pzltl"></th>